La Chinati Foundation prepara una intervención de gran alcance sobre los dos Artillery Sheds de Marfa que Donald Judd transformó entre 1982 y 1986.

Los antiguos hangares militares contienen cien obras sin título de aluminio molido. Su posición, la luz natural, las proporciones del edificio y el paisaje exterior forman parte de la experiencia artística.

Schaum Architects dirige el trabajo con participación del Getty Conservation Institute. El proyecto abordará cubiertas, sellado, accesibilidad, comportamiento ambiental y recuperación del paisaje.

Restaurar aquí no consiste en devolver los hangares a su estado militar. También debe conservar las modificaciones con las que Judd convirtió una estructura existente en soporte de una obra permanente.

AdvertisementARQUITHEAArchitecture for seeing more clearlyIdeas, buildings and tools for understanding the city through real questions.Follow @arquithea_
01 / 02

Las piezas de aluminio se moverán por primera vez en más de cuatro décadas para permitir el trabajo y su estudio material. La operación deberá documentar ubicación, orientación y relación con la luz antes de desmontar.

El equipo propone mejoras ambientales pasivas y discretas para evitar introducir una climatización que cambie el silencio y la percepción espacial de los hangares.

La accesibilidad añade otra pregunta: cómo abrir el conjunto a más personas sin ocultar la construcción original ni alterar la continuidad entre arte, edificio y terreno.

The fact. la restauración comenzará a finales de 2026 dentro de una campaña de capital de 16 millones de dólares. La fotografía oficial muestra uno de los Artillery Sheds exactos.

The question

¿Qué se conserva cuando una obra de arte ocupa un edificio entero?

No solo el objeto y no solo el inmueble. Se conservan posición, luz, recorrido, sonido, temperatura y paisaje: las relaciones que convierten ambos en una única experiencia.